WEBVTT 00:22.981 --> 00:24.858 DÉLICIEUX DANS DONJON 01:33.552 --> 01:35.387 Trouver un moyen de remonter a été difficile, 01:35.470 --> 01:37.472 alors bien sûr, quand on essaie de redescendre, 01:37.556 --> 01:39.683 nous rencontrons quelque chose comme ça. 01:39.766 --> 01:42.227 Je n'aime pas ça du tout. 01:42.310 --> 01:44.104 Ce sang n'est pas encore séché. 01:44.187 --> 01:47.858 Falin a dû passer récemment se diriger vers les étages inférieurs. 01:49.109 --> 01:50.861 Je parie qu'elle était à l'étroit ici. 01:51.570 --> 01:53.238 Le sixième étage. 01:53.321 --> 01:55.824 Voies navigables souterraines utilisant des tunnels 01:55.907 --> 01:57.492 creusé par d'anciens nains. 01:57.576 --> 01:59.828 Ils semblent s'étendre à l'infini, 01:59.911 --> 02:03.748 se couchant sous la ville comme les racines d'un arbre. 02:03.832 --> 02:07.586 En plus de l'eau, Beaucoup de choses ont probablement transité par ici. 02:07.669 --> 02:09.963 Les humains et les animaux, 02:10.046 --> 02:12.632 complots et rumeurs. 02:13.216 --> 02:15.510 De l'argent et du sang. 02:16.094 --> 02:17.429 Il fait si froid. 02:17.512 --> 02:18.889 Ouais, c'est bizarre puisque j'en suis presque sûr 02:18.972 --> 02:20.724 cet étage est censé être humide. 02:21.808 --> 02:23.518 Peut-être que nous nous sommes retrouvés ailleurs ? 02:23.602 --> 02:26.271 Je pense que je me souviens de cet itinéraire d'avant. 02:26.354 --> 02:28.106 Ouais, c'est définitivement le sol 02:28.190 --> 02:29.941 où le Dragon Rouge nous a attaqué 02:30.025 --> 02:31.776 et a presque anéanti notre groupe. 02:31.860 --> 02:34.905 Je veux dire, c'est un donjon où les murs et les routes se déplacent. 02:34.988 --> 02:37.282 Le changement de température n'est-ce pas étrange. 02:37.365 --> 02:40.202 Je préfère qu'il fasse froid plutôt que chaud. 02:40.285 --> 02:43.788 Mais la neige et l'eau emportent les taches de sang sont un gros problème. 02:43.872 --> 02:46.208 Puisque nous sommes ici, voulons-nous retourner à cet endroit 02:46.291 --> 02:47.584 où on a failli se faire essuyer ? 02:47.667 --> 02:49.794 Si les nettoyeurs de donjons je n'y suis pas encore parvenu, 02:49.878 --> 02:51.796 nous pourrons peut-être récupérer nos affaires. 02:51.880 --> 02:54.049 Je me demande si Falin va bien. 02:54.132 --> 02:56.968 J'imagine que ce rhume est assez dur sur les Dragons Rouges. 02:57.052 --> 02:59.054 Attends, c'est pour ça qu'elle avait des plumes ? 02:59.137 --> 03:01.723 Alors, Laios, depuis que tu es confronté à Shuro 03:01.806 --> 03:04.392 et a laissé échapper nous allions vaincre le mage fou, 03:04.476 --> 03:06.561 tu dois sûrement avoir une sorte de plan, non ? 03:07.229 --> 03:08.438 Ouais, à propos de ça… 03:09.064 --> 03:12.359 Falin a dit qu'elle cherchait pour quelqu'un nommé Delgal. 03:12.442 --> 03:15.862 J'imagine que le mage fou avait donné le Dragon Rouge du même ordre. 03:16.655 --> 03:19.741 C'est aussi la raison pour laquelle le Dragon Rouge arrivé à un autre étage 03:19.824 --> 03:21.785 et j'ai erré sans me reposer. 03:22.702 --> 03:23.912 Qui est Delgal ? 03:23.995 --> 03:26.957 Le nom semble familier, mais je dessine un blanc. 03:27.040 --> 03:28.041 C'est le roi. 03:28.124 --> 03:29.000 Hum ? 03:29.584 --> 03:32.462 Quand le Pays d'Or est tombé Il y a 1 000 ans, 03:32.545 --> 03:34.047 il était leur dernier dirigeant. 03:34.589 --> 03:37.467 Vous pouvez trouver des gravures à divers endroits de ce donjon 03:37.550 --> 03:38.677 qui chantent ses louanges. 03:38.760 --> 03:39.886 Oh, c'est vrai ! 03:39.970 --> 03:42.013 Son nom est sur les artefacts qui ont été déterrés. 03:42.097 --> 03:43.223 Attendez. 03:43.306 --> 03:44.933 Mais n'ai-je pas entendu dire qu'il… 03:45.016 --> 03:46.017 Ouais. 03:46.101 --> 03:48.144 Quand ce donjon a été initialement découvert, 03:48.228 --> 03:52.023 il est brièvement apparu à la surface, est devenu poussière et a disparu. 03:52.107 --> 03:53.900 Alors, le mage fou a travaillé 03:53.984 --> 03:55.068 le Dragon Rouge jusqu'aux os 03:55.151 --> 03:57.612 et change complètement la structure du donjon, 03:57.696 --> 04:00.073 tout pour trouver un roi qui a disparu il y a longtemps ? 04:00.156 --> 04:03.076 Depuis que le mage fou a été témoin le roi précédent s'est fait tuer 04:03.159 --> 04:04.327 juste devant lui, 04:04.411 --> 04:07.163 il est inquiet que son fils connaîtra le même sort. 04:07.247 --> 04:09.624 C'est pourquoi il a dû supposer nous étions des assassins 04:09.708 --> 04:11.626 et a commencé à nous attaquer. 04:11.710 --> 04:13.962 Vraiment ? D'où as-tu entendu ça ? 04:14.045 --> 04:15.046 Un rêve ? 04:15.130 --> 04:17.299 Oh, euh… Eh bien, tu vois… 04:17.382 --> 04:20.635 J'ai rencontré le mage fou pour la première fois à l'intérieur des tableaux vivants. 04:20.719 --> 04:22.554 Et c'est là que j'en ai entendu parler. 04:22.637 --> 04:25.307 Souviens-toi… je te l'ai dit que j'ai essayé de manger de la nourriture là-dedans 04:25.390 --> 04:27.559 et il était tellement en colère contre moi ? 04:27.642 --> 04:28.476 Quoi ? 04:28.560 --> 04:29.769 Pourquoi n'en as-tu pas parlé plus tôt ? 04:29.853 --> 04:32.314 Je viens juste d'assembler les pièces ! 04:32.981 --> 04:33.982 Hein, je vois. 04:34.065 --> 04:36.318 Vous revivez donc le passé. 04:36.401 --> 04:37.902 Pour en être absolument sûr, 04:37.986 --> 04:40.238 tu as dit que le mage fou était un elfe, non ? 04:40.322 --> 04:42.657 Les elfes vivent-ils vraiment jusqu'à 1 000 ans ? 04:42.741 --> 04:44.909 Il y en avait des traces il y a longtemps, 04:44.993 --> 04:48.330 mais actuellement, notre durée de vie typique est d'environ 500 au mieux. 04:48.413 --> 04:49.998 Au mieux, hein ? 04:50.081 --> 04:52.751 Eh bien, je veux dire, tu es capable de gâcher avec la vie des autres, 04:52.834 --> 04:56.087 donc j'imagine que c'est assez simple pour que vous puissiez étendre le vôtre. 04:56.171 --> 04:57.547 Ce n'est pas vrai ! 04:57.630 --> 05:00.091 Il est impossible de prolonger ta vie avec votre propre magie. 05:00.175 --> 05:03.094 Ce sera comme si quelqu'un essayait manger leur propre chair pour vivre plus longtemps. 05:03.178 --> 05:05.680 Quoi qu'il en soit, s'il nous a attaqué parce qu'il pensait 05:05.764 --> 05:07.098 que nous étions ennemis du roi… 05:07.182 --> 05:09.184 peut-être pouvons-nous clarifier les choses avec lui ? 05:09.267 --> 05:10.435 Mm-hmm. Mm-hmm. 05:15.315 --> 05:17.359 Le vent est devenu beaucoup plus fort. 05:17.442 --> 05:18.860 Pourquoi fait-il si froid ? 05:18.943 --> 05:20.570 Je ne peux pas voir devant moi. 05:20.653 --> 05:21.738 Hé, les gars ! 05:21.821 --> 05:23.114 Est-ce que tu me suis toujours ? 05:23.198 --> 05:24.616 Laïos, où es-tu allé ? 05:24.699 --> 05:26.242 Je ne vois rien ! 05:26.326 --> 05:28.620 Ce serait dommage si nous nous séparions ! 05:28.703 --> 05:30.288 Attrapez la main de quelqu'un ! 05:40.590 --> 05:42.342 Nous ne pouvons pas continuer comme ça. 05:44.219 --> 05:45.261 Un tunnel ! 05:45.345 --> 05:47.263 Mettons-nous à l'abri ! 05:55.855 --> 05:57.148 Ça va les gars ? 05:57.232 --> 05:58.149 Enfant ? 05:58.233 --> 05:59.150 Je suis là. 05:59.234 --> 06:00.235 Aucun problème. 06:00.777 --> 06:01.653 Marcille ? 06:01.736 --> 06:02.779 Présent. 06:02.862 --> 06:04.155 Je suis ici. 06:04.239 --> 06:05.156 Senshi ? 06:05.240 --> 06:06.074 Ouais. 06:06.157 --> 06:06.991 Tout va bien. 06:07.075 --> 06:08.451 Oh, Dieu merci. 06:08.535 --> 06:09.369 Hum ? 06:09.452 --> 06:10.578 -Hé, Marcille. -Attends une seconde… 06:10.662 --> 06:12.372 Pourriez-vous nous éclairer, s'il vous plaît ? 06:19.003 --> 06:20.338 Cet endroit… 06:20.422 --> 06:22.298 Cela ressemble un peu à une vieille prison. 06:23.049 --> 06:25.385 Pendant un moment là-bas, je pensais que nous… 06:27.137 --> 06:28.304 Hein ? 06:28.388 --> 06:29.556 Pas question ! 06:29.639 --> 06:30.807 Hein ? 06:31.516 --> 06:32.559 C'est… 06:33.309 --> 06:35.562 Nous nous sommes multipliés ! 06:35.645 --> 06:37.689 Hé, c'est quoi tout ça ? 06:37.772 --> 06:39.315 Illusion magique ? 06:39.899 --> 06:40.942 Voyons. 06:41.025 --> 06:42.819 Hum… 06:43.403 --> 06:46.322 Je suppose que… c'est le travail d'un Shapeshifter. 06:46.406 --> 06:47.574 Forme-quoi ? 06:47.657 --> 06:48.783 Vous n'en avez jamais entendu parler ? 06:48.867 --> 06:51.703 D'où je viens, ce sont des monstres qui apparaissent parfois. 06:52.370 --> 06:55.498 Les jours où le brouillard est épais ou il y a une forte tempête de neige, 06:55.582 --> 06:58.501 promenez-vous à travers les collines et vous aurez soudainement des compagnons supplémentaires. 06:58.585 --> 07:01.004 C'est alors que le Shapeshifter copie votre apparence 07:01.087 --> 07:03.006 et se mélange avec le reste de votre groupe. 07:03.089 --> 07:05.467 D'où que vous veniez… cela semble effrayant. 07:05.550 --> 07:07.135 Est-ce une sorte de fée ? 07:07.218 --> 07:08.845 Sont-ils enclins à causer des problèmes ? 07:08.928 --> 07:10.180 S'ils passent inaperçus, 07:10.263 --> 07:12.223 ils vont tuer et manger le vrai et prendre leur place. 07:12.307 --> 07:13.266 -C'est quoi ce bordel ? -Hein? 07:13.349 --> 07:15.059 Il faut se dépêcher et trouver les faux ! 07:15.143 --> 07:15.977 Hein ? 07:17.312 --> 07:18.730 Je dois manger. 07:18.813 --> 07:20.482 Eh bien, ce n'est pas bon. 07:20.565 --> 07:23.067 Hé, ces Laioses là-bas… 07:23.151 --> 07:25.487 Je pense que c'est assez sûr pour dire qu'ils sont faux. 07:25.570 --> 07:26.988 Cela semble juste. 07:27.071 --> 07:29.991 Ouais, ils ne ressemblent pas ils en savent beaucoup sur les monstres. 07:30.074 --> 07:32.869 Les métamorphes liront l'esprit des créatures vivantes, 07:32.952 --> 07:35.580 imitant l'apparence de ceux qui les entourent. 07:35.663 --> 07:37.457 Alors les trois autres moi sont là-bas 07:37.540 --> 07:40.960 reflète comment le vrai Senshi, Marcille, et Chilchuck se souviennent de moi. 07:41.461 --> 07:43.004 Cela a du sens. 07:43.087 --> 07:44.380 Si vous regardez attentivement, 07:44.464 --> 07:47.425 vous pouvez voir chaque version ressemble quelque peu différent du reste. 07:48.468 --> 07:50.720 Pouvons-nous nous dépêcher et faire quelque chose à propos de celui-ci alors ? 07:50.803 --> 07:51.638 Hein ? 07:51.721 --> 07:53.640 C'est clairement une fausse. 07:53.723 --> 07:54.599 Bien sûr. 07:54.682 --> 07:55.850 Comment oses-tu ! 07:55.934 --> 07:57.644 Regarde mon visage et vois que je suis… 07:57.727 --> 07:59.312 Ugh, tellement ennuyeux. 07:59.395 --> 08:01.022 De quelle mémoire est-elle issue ? 08:01.105 --> 08:03.399 Ce Senshi et Chilchuck sont également clairement des faux. 08:03.483 --> 08:04.317 Hum ? 08:04.400 --> 08:05.318 Comment ça ? 08:05.401 --> 08:07.487 -Hein ? -Regarde-le ! 08:07.570 --> 08:10.031 Mon tour de cou n'est pas une écharpe, mais le sien l'est. 08:10.114 --> 08:12.158 Et les trous manquants dans le casque de Senshi. 08:13.910 --> 08:15.662 Maintenant que tu en parles… 08:15.745 --> 08:17.247 Je ne pense pas qu'il y ait le moindre doute 08:17.330 --> 08:19.290 qu'ils viennent de la mémoire de Laios. 08:19.374 --> 08:21.167 Il n'est pas doué avec les détails. 08:24.003 --> 08:25.964 Est-ce bien de les laisser comme ça ? 08:26.047 --> 08:28.925 Ils n'ont pas vraiment la même intelligence qu’un humain. 08:29.008 --> 08:32.303 Mais si vous essayez de les attaquer, ils sont sûrs de riposter. 08:32.845 --> 08:36.182 Évitons de combattre des monstres inconnus dans ces circonstances. 08:36.766 --> 08:39.852 Nous révélerons les contrefaçons paisiblement puis traitez-les tous ! 08:42.522 --> 08:44.399 Son enthousiasme est grand, mais… 08:44.482 --> 08:46.234 Sera-t-il vraiment capable faire la différence 08:46.317 --> 08:47.902 entre le vrai et le faux ? 08:47.986 --> 08:49.445 Peu probable. 08:49.529 --> 08:52.949 Le nombre de contrefaçons restantes est de six. 08:53.533 --> 08:56.536 Quand ils sont côte à côte, vous pouvez voir beaucoup de différences. 08:56.619 --> 09:00.373 Mais pendant que nous réfléchissons à cela, nos souvenirs flous sont influencés. 09:00.456 --> 09:02.959 Je dois me dépêcher et régler ça, sinon… 09:03.042 --> 09:06.170 En ce qui concerne les Marcille, ils ont des coiffures différentes. 09:06.254 --> 09:08.339 honnêtement, je ne m'en souviens pas à quoi ressemblaient ses cheveux 09:08.423 --> 09:10.341 -la dernière fois que je l'ai vue. -Tu plaisantes ? 09:10.425 --> 09:13.094 Cette coiffure est unique, alors tu t'en souviens, n'est-ce pas ? 09:13.177 --> 09:14.012 Regardez-le ! 09:14.095 --> 09:16.472 Le blizzard m'a fait froid, alors j'ai enlevé mes cheveux. 09:16.556 --> 09:19.183 Tout d'abord, la qualité de mes cheveux est bien meilleure. 09:19.267 --> 09:21.603 Les cheveux sont la vie d'un utilisateur magique, vous savez ? 09:21.686 --> 09:24.272 Ils disent tous des choses que le vrai dirait. 09:24.355 --> 09:27.692 Eh bien, ils agissent la façon dont nous voyons Marcille dans nos têtes. 09:30.194 --> 09:31.863 Oh! Voilà une idée ! 09:31.946 --> 09:35.366 Et si nous décidions en fonction des informations que moi seul le saurais ? 09:35.450 --> 09:38.161 J'espère que tu ne veux pas dire des choses comme deviner le nom de jeune fille de ta mère. 09:38.244 --> 09:40.246 Pas ça. 09:40.955 --> 09:42.540 Regardez mon livre de sorts ! 09:43.583 --> 09:45.043 Vous voyez ? 09:46.127 --> 09:48.546 Ouais, un de ces livres est évidemment faux. 09:49.088 --> 09:51.924 Difficile de le dire avec les deux autres, ils ont tous les deux l'air légitimes. 09:52.008 --> 09:53.259 Quoi? Certainement pas! 09:53.343 --> 09:55.094 Les sorts de son livre sont tous foirés ! 09:55.178 --> 09:56.512 Hé, c'est ma réplique ! 09:57.972 --> 10:00.892 Nos effets personnels pourrait aider à révéler davantage de contrefaçons. 10:00.975 --> 10:03.269 -Senshi, ça te dérange de montrer tes affaires ? -Mm. 10:07.857 --> 10:09.567 Enfermez-les avec les autres ! 10:14.113 --> 10:16.824 Nous l'avons réduit à deux chacun, mais… 10:17.367 --> 10:19.035 nous sommes au point mort. 10:19.118 --> 10:22.997 Le nombre de contrefaçons restantes… trois. 10:25.458 --> 10:27.543 D'accord. Préparons à manger. 10:27.627 --> 10:29.420 Attends, à un moment comme ça ? 10:29.504 --> 10:32.090 Je ne peux pas vous différencier d'après votre apparence. 10:32.173 --> 10:35.176 Alors maintenant, Je dois vérifier le comportement habituel. 10:35.259 --> 10:38.930 Je vais vous faire cuisiner tous et observez comment vous faites les choses. 10:39.013 --> 10:41.432 Cela me dira qui sont faux et lesquels sont réels. 10:43.518 --> 10:46.270 Il ne savait pas il a rencontré le mage fou 10:46.354 --> 10:48.189 ou remarquez les sentiments de Shuro… 10:48.272 --> 10:49.607 Il n'a pas compris le fait 10:49.691 --> 10:52.068 qu'il avait déjà rencontré ce type Kabru non plus. 10:52.151 --> 10:55.196 Et nous allons compter sur ses capacités d'observation ? 10:57.824 --> 10:59.992 C'est mauvais. 11:00.743 --> 11:03.705 Qui sont les membres de mon groupe et qui sont les imposteurs ? 11:03.788 --> 11:06.374 C'est ma chance pour retrouver la confiance que j'ai perdue. 11:06.457 --> 11:08.501 Je ne veux vraiment pas pour les décevoir à nouveau. 11:09.085 --> 11:12.130 Je dois récupérer sur les différences subtiles quoi qu'il arrive ! 11:12.714 --> 11:14.257 Nous avons affaire à Laios. 11:14.340 --> 11:16.926 Il y a une possibilité il pourrait trouver les contrefaçons plus intéressantes 11:17.009 --> 11:18.678 parce que ce sont des monstres. 11:18.761 --> 11:20.263 C'est vrai. 11:20.346 --> 11:22.974 Nous devons faire quelque chose à ce sujet nous-mêmes ! 11:23.725 --> 11:25.518 Je vais regarder d'ici. 11:25.601 --> 11:27.019 Alors faites de votre mieux, tout le monde. 11:27.103 --> 11:28.312 Bon sang, merci. 11:28.396 --> 11:29.647 Que devons-nous faire ? 11:29.731 --> 11:32.233 Voilà ce que j'ai trouvé au cinquième étage 11:32.316 --> 11:35.695 et les ingrédients Maizuru a eu la gentillesse de nous le donner. 11:36.237 --> 11:40.408 Avec de si bonnes provisions entre nos mains, J'ai une idée de quoi faire. 11:40.491 --> 11:41.993 Avant de commencer… 11:42.076 --> 11:45.913 faites équipe avec votre autre moi et travailler en équipe pour préparer un plat. 11:45.997 --> 11:47.165 Hein ? 11:47.248 --> 11:51.294 En vous faisant effectuer la même mission, Je peux observer différents comportements. 11:51.878 --> 11:53.588 Senshi peut vous apprendre la recette. 11:54.130 --> 11:55.673 Maintenant, c'est réglé, 11:55.757 --> 11:57.425 est-ce que tout le monde est prêt ? 11:57.508 --> 11:59.260 Que la cuisine commence ! 12:01.012 --> 12:03.181 Tout d'abord, l'équipe Chilchuck. 12:03.765 --> 12:04.807 Coupez la viande. 12:04.891 --> 12:07.435 Et puis mélangez les œufs et les assaisonnements. 12:07.518 --> 12:09.562 Chilchuck A était assis dans le couloir, 12:09.645 --> 12:13.483 Chilchuck B était assis sur une boîte en bois et j'ai commencé à me préparer. 12:13.566 --> 12:14.817 Qu’est-ce que tu écris ? 12:14.901 --> 12:16.194 Vous êtes distrayant ! 12:19.280 --> 12:20.448 Hum ? 12:20.531 --> 12:22.784 Ça ne bougera pas. Pouvez-vous l'obtenir, Laios ? 12:22.867 --> 12:23.701 Hein ? 12:23.785 --> 12:25.286 Hé! Tu vois ça ? 12:25.369 --> 12:27.288 B a fait une erreur ! C'est lui le faux ! 12:27.371 --> 12:29.207 Hein ? De quoi parles-tu? 12:29.290 --> 12:31.292 Oh, allez ! Vous me connaissez ! 12:31.375 --> 12:33.878 J'ai beaucoup de conviction et la fierté et tout ça. 12:33.961 --> 12:36.839 C'est important que les gens s'entraident, Chilchuck. 12:36.923 --> 12:39.008 A est un peu cynique, tu ne penses pas ? 12:39.091 --> 12:42.178 Si vous regardez attentivement, il a des yeux méchants. 12:42.261 --> 12:43.346 Hé. 12:43.429 --> 12:45.515 Notre Chilchuck est définitivement beaucoup plus mignon. 12:45.598 --> 12:46.724 Laissez-moi tranquille ! 12:46.808 --> 12:49.852 Salut, Laïos, tu sais que je suis le vrai, n'est-ce pas ? 12:50.520 --> 12:52.104 Chilchuck A… 12:52.188 --> 12:55.483 Il a un visage assez suspect. 12:55.566 --> 12:57.109 Il pourrait être le faux. 12:57.193 --> 12:58.361 Nous verrons. 12:58.444 --> 13:00.112 Veuillez continuer à cuisiner. 13:01.197 --> 13:02.323 Idiot. 13:02.824 --> 13:05.117 M'a insulté dans le langage commun. 13:05.827 --> 13:07.870 Ensuite, l'équipe Marcille. 13:07.954 --> 13:10.748 je suis désolé, mais quel est cet œuf que nous utilisons ? 13:10.832 --> 13:12.124 C'est un œuf de harpie. 13:13.584 --> 13:15.670 J'ai dit ceci plein de fois depuis le début 13:15.753 --> 13:17.505 que les monstres humanoïdes sont interdits ! 13:17.588 --> 13:20.883 Oui, j'ai commencé à faire des compromis, mais ça ne va toujours pas ! 13:21.467 --> 13:25.054 Marcille B se comporte normalement, mais peut-être à cause d'une faute. 13:25.137 --> 13:26.138 Retour à la recette… 13:26.764 --> 13:28.891 Faire bouillir les Dryades coupées en dés. 13:29.475 --> 13:31.269 Qu'en penses-tu Marcille A ? 13:31.352 --> 13:33.020 Je n'aime pas ça, mais… 13:33.604 --> 13:36.190 j'ai déjà mangé œufs d'homme-poisson et Dryades, 13:36.274 --> 13:38.359 alors pourquoi se plaindre maintenant ? 13:38.442 --> 13:41.779 Si cela signifiait que je pouvais sauver Falin, alors je ferais n'importe quoi. 13:42.822 --> 13:44.240 Hé! Je… 13:44.323 --> 13:47.118 Moi aussi je ferais n'importe quoi pour sauver Falin, tu sais ! 13:47.201 --> 13:49.328 La détermination de B est faible en comparaison. 13:49.412 --> 13:52.290 Dois-je manger ces œufs de harpie pour que tu me croies ? 13:52.957 --> 13:55.293 Quand les œufs sont suffisamment mous percer avec une baguette, 13:55.376 --> 13:56.294 vider l'eau, 13:56.377 --> 13:58.796 mélanger avec les assaisonnements et écraser. 13:59.380 --> 14:01.632 Attendez, c'est vraiment difficile. 14:01.716 --> 14:04.135 Ils ont tous les deux dit des choses dirait le vrai. 14:04.218 --> 14:05.803 Retour à l'équipe Senshi. 14:06.387 --> 14:09.098 Alors, où as-tu eu ces œufs de harpie qui viennent de toute façon ? 14:09.181 --> 14:12.268 je suis tombé sur un nid à l'intérieur d'une maison effondrée, 14:12.351 --> 14:14.562 alors j'ai rassemblé tout ce qui était là. 14:15.187 --> 14:17.023 Coupé à un centimètre d'épaisseur. 14:17.648 --> 14:20.610 Comme on dit, les œufs sont parfaits… 14:20.693 --> 14:21.944 Source de nutriments. 14:24.030 --> 14:26.949 Faire frire avec le riz à feu doux puis assaisonner. 14:27.033 --> 14:30.202 je suis presque sûr le riz est la nourriture préférée de Shuro. 14:30.286 --> 14:32.496 C'est emballé avec beaucoup de nutriments essentiels 14:32.580 --> 14:34.582 les aventuriers doivent explorer. 14:34.665 --> 14:36.959 Nous avons vraiment de la chance de trouver autant que nous. 14:37.543 --> 14:39.754 Je suis seulement intéressé en mangeant des monstres, nous trouvons, 14:39.837 --> 14:41.422 mais Senshi est différent. 14:41.505 --> 14:43.507 Il se concentre sur des choses plus profondes. 14:43.591 --> 14:46.594 J'aime prendre de la saveur et de la nutrition en compte. 14:46.677 --> 14:48.763 Toute la nourriture a l'air si bonne. 14:48.846 --> 14:50.932 Je suppose que je ne peux pas décider en fonction de mes compétences. 14:51.015 --> 14:52.516 Hum… 14:52.600 --> 14:55.144 Tu sais, personne n'en a vraiment rien dit, 14:55.227 --> 14:56.604 alors j'ai pensé vérifier. 14:57.188 --> 14:58.606 Mais Senshi B n'est-il pas 14:58.689 --> 15:01.108 avait l'air un peu plus attrayant qu'il ne le devrait ? 15:05.696 --> 15:07.114 Cela me semble bien. 15:07.198 --> 15:09.033 Ouais, Senshi a toujours été beau. 15:09.116 --> 15:10.117 Hein ? 15:10.201 --> 15:12.787 Qu’est-ce que c’est ? Des préjugés contre les nains ? 15:12.870 --> 15:15.373 Ouais, allez. Senshi n'a pas l'air si idiot. 15:15.456 --> 15:17.792 Senshi est beau. 15:17.875 --> 15:19.126 Noté. 15:22.254 --> 15:24.006 Laios, la nourriture est presque prête. 15:24.090 --> 15:26.258 Avez-vous déjà pris votre décision finale ? 15:26.842 --> 15:28.010 Honnêtement… 15:28.094 --> 15:29.720 …Je n'en ai aucune idée. 15:29.804 --> 15:32.848 Ils ressemblent tous ils pourraient être réels… ou faux. 15:32.932 --> 15:35.101 En plus, je pense c'est un peu injuste de m'avoir 15:35.184 --> 15:38.521 essayer de distinguer un souvenir dans ma tête contre la réalité. 15:39.146 --> 15:42.316 Ça aurait été amusant de regarder pour un monstre déguisé en humain, 15:42.400 --> 15:44.402 mais essayer de voir à travers une illusion est… 15:46.487 --> 15:48.948 Vous cherchez un monstre, hein ? 15:49.031 --> 15:51.033 -C'est prêt ! -Hmm? 15:51.117 --> 15:52.410 SOUVENIRS DU CINQUIÈME ÉTAGE PILAF 15:52.493 --> 15:53.327 DRYADE DOUCE 15:53.411 --> 15:54.537 TOUT LE CINQUIÈME ÉTAGE PICCATA 15:54.620 --> 15:56.872 Très bien, écoute pendant que tu manges. 15:57.373 --> 15:59.625 Ceux d’entre vous que je pense être réels sont… 16:00.126 --> 16:01.794 Chilchuck A! 16:02.378 --> 16:04.171 Celui avec l'expression austère ! 16:04.797 --> 16:06.424 Marcille B! 16:06.507 --> 16:09.301 Celui qui ne mangera pas d'œufs de harpie même si c'est pour Falin. 16:09.927 --> 16:11.012 Senshi A! 16:11.095 --> 16:12.304 Le stupide ! 16:12.888 --> 16:13.889 Cela dit, 16:13.973 --> 16:16.350 les imposteurs s'enfermer rapidement dans la cellule ? 16:16.434 --> 16:18.060 Attendez une seconde ! 16:18.144 --> 16:20.354 Quel genre de preuve as-tu que c'est le vrai ? 16:21.022 --> 16:22.690 Celui-là est évidemment l'imposteur ! 16:23.315 --> 16:25.067 Qu'est-ce qui te fait penser qu'elle est réelle ? 16:25.151 --> 16:26.110 Hum… 16:26.193 --> 16:27.319 Juste un sentiment. 16:27.987 --> 16:29.780 J'essaierai d'expliquer tout cela plus tard. 16:30.322 --> 16:32.199 Parlons d'abord des faux. 16:32.283 --> 16:33.743 C'est… 16:33.826 --> 16:35.327 Juste un sentiment ? 16:35.911 --> 16:36.871 « Traiter avec » ? 16:36.954 --> 16:39.081 Je le savais, ce type est une blague. 16:39.165 --> 16:41.042 Il semble que… 16:41.125 --> 16:43.586 Nous allons juste devons nous protéger. 16:47.006 --> 16:49.925 C'était inévitable peu importe qui j'ai choisi. 16:50.009 --> 16:53.345 Shapeshifter est un terme pour les monstres qui imitent les autres. 16:54.013 --> 16:56.682 Il en existe des sortes qui peut imiter des voix ou posséder 16:56.766 --> 16:58.476 ou changer physiquement leur apparence. 16:59.143 --> 17:01.437 De quoi ce Shapeshifter est-il capable ? 17:02.146 --> 17:05.149 Il n'y a aucun moyen que les monstres sont capables de cuisiner de la nourriture. 17:05.232 --> 17:07.943 Cela doit créer une illusion comme Marcille l'a dit. 17:08.652 --> 17:12.573 Puisqu'il cible les gens, c'est soit un carnivore, soit un omnivore. 17:12.656 --> 17:15.951 C'est trop lâche et n'a pas la force d'attaquer directement. 17:16.702 --> 17:19.455 La visibilité est faible et il fait froid ici. 17:19.538 --> 17:23.459 Pour qu'il puisse résister au froid et s'appuie sur l'odorat et l'ouïe. 17:24.460 --> 17:25.586 Hum… 17:26.128 --> 17:28.089 Le vent est dans cette direction. 17:28.672 --> 17:31.592 L'ennemi nous attend pour nous épuiser. 17:31.675 --> 17:34.970 Je doute que je vais y arriver en balançant imprudemment mon épée. 17:35.554 --> 17:37.348 Alors, que dois-je faire ? 17:37.431 --> 17:39.809 Kensuke est devenu plutôt silencieux. 17:39.892 --> 17:41.477 Il pourrait mourir de froid. 17:42.686 --> 17:45.189 Je suppose que je vais devoir en prendre une page de l'ennemi. 17:45.272 --> 17:49.360 Il est temps de renverser la situation et faire en sorte que le chasseur… se sente chassé. 17:49.443 --> 17:52.613 Ça fait un moment, mais je vais le faire ça. 18:14.218 --> 18:15.594 Un chien ? 18:15.678 --> 18:16.637 Waouh ! 18:16.720 --> 18:18.389 Attends, un chien de chasse ? 18:18.472 --> 18:22.143 Aussi loin que je me souvienne, les chiens ont toujours été à mes côtés, 18:22.226 --> 18:23.894 et j'ai beaucoup appris d'eux. 18:24.395 --> 18:25.646 Comment chasser, 18:25.729 --> 18:28.482 comment s'engager avec une menace plus forte que vous. 18:28.566 --> 18:30.359 Et maintenant, laissez-moi vous apprendre ! 18:31.902 --> 18:33.070 Il est bon ! 18:33.154 --> 18:34.488 Laios est vraiment… 18:34.572 --> 18:35.656 Un chien ! 18:35.739 --> 18:37.575 Vous pensez peut-être que vous êtes le chasseur, 18:37.658 --> 18:39.994 mais c'est vous qui êtes pourchassé ! 18:41.954 --> 18:44.915 Tout le monde, regardez ! Les illusions ! 18:44.999 --> 18:46.250 Hein ? 18:47.293 --> 18:48.210 Hein ? 18:57.511 --> 19:00.181 Alors, vous vous êtes enfin montré. 19:00.264 --> 19:03.184 Puisque tu es une bête, Vous devriez le savoir très bien. 19:03.267 --> 19:04.560 Dans ce combat… 19:06.020 --> 19:09.982 celui qui bronche le premier C'est celui qui perd ! 19:11.025 --> 19:14.028 Laïos ! Non! 19:37.343 --> 19:38.969 Tout va bien, Laios ? 19:39.053 --> 19:40.638 Tout va bien dans la tête, c'est ça ? 19:41.222 --> 19:42.348 Euh-huh. 19:42.431 --> 19:44.266 Il y a beaucoup de choses que je veux dire, 19:44.350 --> 19:46.393 mais comment se fait-il que tu n'aies pas dégainé ton arme ? 19:46.477 --> 19:48.854 Honnêtement, je me suis trop accroché au personnage. 19:48.938 --> 19:50.356 Hum ? 19:52.316 --> 19:54.860 Regardez ce qui s'est passé à toute la nourriture que nous avons préparée. 19:54.944 --> 19:57.404 C'est logique puisque nous l'avons cuisiné avec une illusion. 19:57.488 --> 19:58.822 Refaisons-le. 20:00.282 --> 20:01.325 Homme, 20:01.408 --> 20:04.536 difficile de croire que l'intuition de Laios était en fait sur le nez. 20:04.620 --> 20:06.497 Alors, comment nous avez-vous différenciés ? 20:06.580 --> 20:07.456 Hum… 20:07.539 --> 20:09.500 Par le manque de conscience des monstres ? 20:10.084 --> 20:11.126 Hum ? 20:11.710 --> 20:14.463 Eh bien, d'abord, Chilchuck était assis sur une caisse en bois. 20:14.546 --> 20:18.050 Les boîtes sont la cachette idéale pour les Mimiques et les Tentacules. 20:18.133 --> 20:21.387 Pour que vous ne vous inquiétiez même pas de ça ça m'a un peu marqué. 20:21.470 --> 20:24.682 je suis tombé sur un nid à l'intérieur d'une maison effondrée, 20:24.765 --> 20:27.017 alors j'ai rassemblé tout ce qui était là. 20:27.601 --> 20:30.104 Pour quelqu'un qui respecte l'équilibre d'un écosystème, 20:30.187 --> 20:32.022 cela semblait un peu négligent. 20:32.106 --> 20:35.025 Dois-je manger ces œufs de harpie pour que tu me croies ? 20:35.901 --> 20:38.529 Enfin, quand Marcille a largué l'eau bouillante. 20:38.612 --> 20:40.614 Après la façon dont vous avez été attaqué par cette Ondine, 20:40.698 --> 20:42.992 faire quelque chose comme ça semblait imprudent. 20:43.075 --> 20:44.910 C'est pourquoi cela a attiré mon attention. 20:45.703 --> 20:47.746 Hein ? 20:50.624 --> 20:55.004 Dans ce cas, c'était cette distraction ça m'a fait penser que tu étais le vrai. 20:55.087 --> 20:56.422 Hein. 20:56.505 --> 20:58.173 C'était du bon travail. 20:58.257 --> 21:00.467 Je suis vraiment fier de toi, Laios. 21:00.551 --> 21:03.304 je pense son point de vue est encore un peu éloigné. 21:03.387 --> 21:04.972 Eh bien… quand même, 21:05.055 --> 21:07.933 ce n'est pas facile pour voir à travers un sort d'illusion. 21:08.017 --> 21:10.811 Cela a permis de nourrir le Shapeshifter après tout. 21:11.395 --> 21:12.938 Je pensais que tu l'avais remarqué alors… 21:13.022 --> 21:15.607 j'ai déjà mangé œufs d'homme-poisson et Dryades. 21:16.275 --> 21:19.361 Quand elle a mentionné les œufs d'homme-poisson en particulier… 21:19.445 --> 21:20.946 Cela aurait dû être évident. 21:21.030 --> 21:23.615 Je veux dire, nous n'avons jamais mangé ce genre d'oeufs avant. 21:23.699 --> 21:24.616 C'est vrai, les gars ? 21:29.288 --> 21:31.373 Est-ce que ça aurait pu être ce plat d'orge ? 21:33.834 --> 21:35.669 Le dessert est prêt aussi. 21:35.753 --> 21:37.004 -Très bien ! -Hourra! 21:37.087 --> 21:39.423 Cela fait un moment que nous n'avons pas mangé de sucreries. 21:39.506 --> 21:41.008 Dois-je faire du thé ? 21:41.592 --> 21:44.803 Je suis presque sûr qu'il y avait des feuilles de thé dans le sac de provisions que nous avons reçu. 21:44.887 --> 21:46.013 Hum ? 21:46.096 --> 21:47.973 Tu l'as mis ailleurs ? 21:48.057 --> 21:50.851 Non, je l'ai définitivement mis ici. 21:50.934 --> 21:51.769 Hum ? 21:55.064 --> 21:56.357 Le riz… 21:58.359 --> 21:59.777 Hein ? 22:12.247 --> 22:13.624 Vide. 22:18.837 --> 22:20.506 Marcille ! 22:21.256 --> 22:23.384 Lâchez votre arme et gelez. 22:23.467 --> 22:25.969 Faites cela et nous pourrons parler paisiblement.